1 Timothy 6:18

Stephanus(i) 18 αγαθοεργειν πλουτειν εν εργοις καλοις ευμεταδοτους ειναι κοινωνικους
Tregelles(i) 18 ἀγαθοεργεῖν, πλουτεῖν ἐν ἔργοις καλοῖς, εὐμεταδότους εἶναι, κοινωνικούς,
Nestle(i) 18 ἀγαθοεργεῖν, πλουτεῖν ἐν ἔργοις καλοῖς, εὐμεταδότους εἶναι, κοινωνικούς,
SBLGNT(i) 18 ἀγαθοεργεῖν, πλουτεῖν ἐν ἔργοις καλοῖς, εὐμεταδότους εἶναι, κοινωνικούς,
f35(i) 18 αγαθοεργειν πλουτειν εν εργοις καλοις ευμεταδοτους ειναι κοινωνικουv
Vulgate(i) 18 bene agere divites fieri in operibus bonis facile tribuere communicare
Wycliffe(i) 18 to do wel, to be maad riche in good werkis, liytli to yyue,
Tyndale(i) 18 and that they do good and be ryche in good workes and redy to geve and to distribute
Coverdale(i) 18 That they do good: that they be rich in good workes: that they geue and distribute with a good wyll:
MSTC(i) 18 and that they do good and be rich in good works, and ready to give and to distribute,
Matthew(i) 18 and that they do good and be ryche in good workes, and readye to geue and to distrybute,
Great(i) 18 that they do good: that they be riche in good workes: that they be redy to geue & gladly to distribute,
Geneva(i) 18 That they doe good, and be riche in good woorkes, and readie to distribute, and comunicate,
Bishops(i) 18 That they do good, that they be riche in good workes, that they be redye to geue, glad to distribute
DouayRheims(i) 18 To do good, to be rich in good work, to give easily, to communicate to others,
KJV(i) 18 That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;
KJV_Cambridge(i) 18 That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;
Mace(i) 18 to be beneficent, to be rich in good works, to be liberal to the common fund,
Whiston(i) 18 That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;
Wesley(i) 18 To do good, to be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate,
Worsley(i) 18 to be rich in good works, to be ready to distribute, willing to communicate;
Haweis(i) 18 to do good, to be rich in generous actions, to take pleasure in liberality, ready to distribute;
Thomson(i) 18 to be beneficent; to be rich in good works, ready to distribute; willing to communicate,
Webster(i) 18 That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;
Living_Oracles(i) 18 to do good, to be rich in lovely works, ready to distribute, communicative,
Etheridge(i) 18 and that they perform good works, and become rich in welldoings, and be ready to give and to communicate,
Murdock(i) 18 and that they do good works, and be rich in well-doings; and be ready to give and to communicate:
Sawyer(i) 18 to perform good works, to be rich in good works, to be liberal, benevolent,
Diaglott(i) 18 to work good, to be rich in works good, liberal ones to be, communicative ones,
ABU(i) 18 that they do good, be rich in good works, be free in imparting, willing to communicate;
Anderson(i) 18 that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, liberal,
Noyes(i) 18 that they be rich in good works, liberal in imparting, willing to communicate,
YLT(i) 18 to do good, to be rich in good works, to be ready to impart, willing to communicate,
JuliaSmith(i) 18 To do good, to be rich in good works, to be liberal, qualified for participation;
Darby(i) 18 to do good, to be rich in good works, to be liberal in distributing, disposed to communicate [of their substance],
ERV(i) 18 that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate;
ASV(i) 18 that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate;
JPS_ASV_Byz(i) 18 that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate,
Rotherham(i) 18 To be doing good, to be rich in noble works, to be, generous in giving, ready for fellowship,––
Twentieth_Century(i) 18 Urge upon them to show kindness, to exhibit a wealth of good actions, to be open-handed and generous,
Godbey(i) 18 that they do good, be rich in good works, be cheerful givers, ready communicators;
WNT(i) 18 They must be beneficent, rich in noble deeds, open-handed and liberal;
Worrell(i) 18 that they do good, that they be rich in good works, free to impart, liberal;
Moffatt(i) 18 tell them to be bountiful, rich in good works, open-handed and generous,
Goodspeed(i) 18 Charge them to do good, to be rich in good deeds, open-handed and generous,
Riverside(i) 18 They must do good work, be rich in noble deeds, be generous, ready to share,
MNT(i) 18 Charge them to practise benevolence, to be rich in good works, to be open-handed and generous,
Lamsa(i) 18 That they do good works, and become rich in good deeds, and be ready to give and willing to share,
CLV(i) 18 to be doing good acts, to be rich in ideal acts, to be liberal contributors,
Williams(i) 18 charge them to continue doing good and being rich in good deeds, open-handed and generous hearted,
BBE(i) 18 And to do good, having wealth in good works, being quick to give, taking part with one another;
MKJV(i) 18 that they do good, that they be rich in good works, ready to share, to be generous,
LITV(i) 18 to do good, to be rich in good works, to be ready to share, generous,
ECB(i) 18 to work good, to enrich in good works, to share well, to commune;
AUV(i) 18 [Urge them] to do what is good, to be rich in [the practice of] good deeds, to be generous and willing to share [with others].
ACV(i) 18 to do good, to be rich in good works, to be generous, willing to share,
Common(i) 18 Instruct them to do good, to be rich in good deeds, to be generous and ready to share,
WEB(i) 18 that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to share;
NHEB(i) 18 that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate;
AKJV(i) 18 That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;
KJC(i) 18 That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;
KJ2000(i) 18 That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to share;
UKJV(i) 18 That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;
RKJNT(i) 18 They are to do good, that they may be rich in good works, generous and willing to share;
TKJU(i) 18 that they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;
RYLT(i) 18 to do good, to be rich in good works, to be ready to impart, willing to communicate,
EJ2000(i) 18 but charge them to do good, that they be rich in good works, liberal to distribute, willing to communicate,
CAB(i) 18 to do good, to be rich in good works, to be generous, sharing,
WPNT(i) 18 they are to do good, to be rich in good works, to be generous sharers
JMNT(i) 18 to be habitually energizing goodness and working at virtue (or: working profitably), to continue being rich in beautiful deeds (to continue wealthy in ideal actions and in union with fine works), to be liberal contributors (folks good with giving) – folks having the qualities of community and common existence (people who partner and are ready to share; folks who are fellow participants),
NSB(i) 18 They should do good works and be rich in good works, that they are ready to distribute, willing to communicate.
ISV(i) 18 They are to do good, to be rich in good actions, to be generous, and to share.
LEB(i) 18 to do good, to be rich in good works, to be generous, sharing freely,
BGB(i) 18 ἀγαθοεργεῖν, πλουτεῖν ἐν ἔργοις καλοῖς, εὐμεταδότους εἶναι, κοινωνικούς,
BIB(i) 18 ἀγαθοεργεῖν (to do good), πλουτεῖν (to be rich) ἐν (in) ἔργοις (works) καλοῖς (good), εὐμεταδότους (generous in distributing) εἶναι (to be), κοινωνικούς (ready to share),
BLB(i) 18 to do good, to be rich in good works, to be generous in distributing, ready to share,
BSB(i) 18 Instruct them to do good, to be rich in good works, and to be generous and ready to share,
MSB(i) 18 Instruct them to do good, to be rich in good works, and to be generous and ready to share,
MLV(i) 18 also command them to work what is good, to be rich in good works, to be liberal in giving, generous,
VIN(i) 18 Instruct them to do good, to be rich in good works, and to be generous and ready to share,
Luther1545(i) 18 daß sie Gutes tun, reich werden an guten Werken, gerne geben, behilflich seien,
Luther1912(i) 18 daß sie Gutes tun, reich werden an guten Werken, gern geben, behilflich seien,
ELB1871(i) 18 Gutes zu tun, reich zu sein in guten Werken, freigebig zu sein, mitteilsam,
ELB1905(i) 18 Gutes zu tun, reich zu sein in guten Werken, freigebig zu sein, mitteilsam,
DSV(i) 18 Dat zij weldadig zijn, rijk worden in goede werken, gaarne mededelende zijn, en gemeenzaam;
DarbyFR(i) 18 qu'ils fassent du bien; qu'ils soient riches en bonnes oeuvres; qu'ils soient prompts à donner,
Martin(i) 18 Qu'ils fassent du bien; qu'ils soient riches en bonnes oeuvres; qu'ils soient prompts à donner, libéraux.
Segond(i) 18 Recommande-leur de faire du bien, d'être riches en bonnes oeuvres, d'avoir de la libéralité, de la générosité,
SE(i) 18 mas encomiéndales el bien hacer, el hacerse ricos en buenas obras, el dar con facilidad, el comunicar fácilmente;
ReinaValera(i) 18 Que hagan bien, que sean ricos en buenas obras, dadivosos, que con facilidad comuniquen;
JBS(i) 18 mas encomiéndales el bien hacer, el hacerse ricos en buenas obras, el dar con facilidad, el comunicar fácilmente;
Albanian(i) 18 duke mbledhur si thesar një themel të mirë për të ardhmen, për të arritur jetën e përjetshme.
RST(i) 18 чтобы они благодетельствовали, богатели добрыми делами, были щедры и общительны,
Peshitta(i) 18 ܘܢܥܒܕܘܢ ܥܒܕܐ ܛܒܐ ܘܢܥܬܪܘܢ ܒܤܘܥܪܢܐ ܫܦܝܪܐ ܘܢܗܘܘܢ ܕܠܝܠܝܢ ܠܡܬܠ ܘܠܡܫܬܘܬܦܘ ܀
Arabic(i) 18 وان يصنعوا صلاحا وان يكونوا اغنياء في اعمال صالحة وان يكونوا اسخياء في العطاء كرماء في التوزيع
Amharic(i) 18 እውነተኛውን ሕይወት ይይዙ ዘንድ፥ ለሚመጣው ዘመን ለራሳቸው መልካም መሠረት የሚሆንላቸውን መዝገብ እየሰበሰቡ፥ መልካምን እንዲያደርጉ በበጎም ሥራ ባለ ጠጎች እንዲሆኑ፥ ሊረዱና ሊያካፍሉም የተዘጋጁ እንዲሆኑ ምከራቸው።
Armenian(i) 18 Բարիք թող գործեն, բարի գործերով թող հարստանան, առատաձեռն եւ ուրիշին կարիքներուն հաղորդակից ըլլան,
Basque(i) 18 Vngui eguin deçaten, obra onez abrats diraden, emaile on eta compuntquide onetaco diraden.
Bulgarian(i) 18 да правят добро, да богатеят на добри дела, да бъдат щедри, да дават на драго сърце,
Croatian(i) 18 neka dobro čine, neka se bogate dobrim djelima, neka budu darežljivi, zajedničari -
BKR(i) 18 A ať dobře činí, a bohatnou v dobrých skutcích, a snadní ať jsou k udílení, i přívětiví,
Danish(i) 18 at de gjøre Godt, blive rige i gode Gjerninger, gjerne give, meddele,
CUV(i) 18 又 要 囑 咐 他 們 行 善 , 在 好 事 上 富 足 , 甘 心 施 捨 , 樂 意 供 給 ( 或 作 : 體 貼 ) 人 ,
CUVS(i) 18 又 要 嘱 咐 他 们 行 善 , 在 好 事 上 富 足 , 甘 心 施 捨 , 乐 意 供 给 ( 或 作 : 体 贴 ) 人 ,
Esperanto(i) 18 ke ili bone agadu, ke ili estu ricxaj je bonaj faroj, ke ili estu pretaj disdoni, simpatiemaj;
Estonian(i) 18 teha head ja rikkaks saada heade tegude poolest, olla helde käega ning jagada teistele
Finnish(i) 18 Että he tekisivät hyvää ja hyvissä töissä rikastuisivat, antaisivat hyvällä mielellä, olisivat avulliset,
FinnishPR(i) 18 kehoita heitä, että tekevät hyvää, hyvissä töissä rikastuvat, ovat anteliaita ja omastansa jakelevat,
Haitian(i) 18 Mande yo pou yo fè anpil byen, pou yo ka rich devan Bondye. Piga yo chich. Se pou yo toujou pare pou separe sa yo genyen an ak lòt.
Hungarian(i) 18 Hogy jót tegyenek, legyenek gazdagok a jó cselekedetekben, legyenek szíves adakozók, közlõk,
Indonesian(i) 18 Mintalah kepada mereka untuk menunjukkan kebaikan, untuk banyak melakukan hal-hal yang baik, murah hati dan suka memberi.
Italian(i) 18 Che faccian del bene, che sien ricchi in buone opere, pronti a distribuire, comunichevoli;
ItalianRiveduta(i) 18 che facciano del bene, che siano ricchi in buone opere, pronti a dare, a far parte dei loro averi,
Japanese(i) 18 善をおこなひ、善き業に富み、惜みなく施し、分け與ふることを喜び、
Kabyle(i) 18 Weṣṣi-ten ad xeddmen lxiṛ, ad ilin d imeṛkantiyen s lecɣal lɛali, ad țseddiqen mbla cceḥḥa, ad bḍun d wiyaḍ ayen sɛan.
Korean(i) 18 선한 일을 행하고 선한 사업에 부하고 나눠주기를 좋아하며 동정하는 자가 되게 하라
Latvian(i) 18 Lai viņi darītu labu, būtu bagāti labos darbos, būtu labdarīgi, līdzcietīgi,
Lithuanian(i) 18 Tegul jie daro gera, turtėja gerais darbais, būna dosnūs, dalijasi su kitais.
PBG(i) 18 Aby innym dobrze czynili, w uczynki dobre bogatymi byli, radzi dawali, a radzi udzielali,
Portuguese(i) 18 que pratiquem o bem, que se enriqueçam de boas obras, que sejam liberais e generosos,
Norwegian(i) 18 at de skal gjøre godt, være rike på gode gjerninger, gavmilde, godgjørende,
Romanian(i) 18 Îndeamnă -i să facă bine, să fie bogaţi în fapte bune, să fie darnici, gata să simtă împreună cu alţii,
Ukrainian(i) 18 щоб робили добро, багатилися в добрих ділах, були щедрі та пильні,
UkrainianNT(i) 18 добре робити, багатитись ділами добрими, охочими на подаванне бути і подїльчивими,